EHI EDELSTAHL/ Hurtownia stali nierdzewnej · Burbach, Niemcy
EHI EDELSTAHL / NORMY

Normy stali nierdzewnej: EN i dawne DIN

Aktualne normy EN i ich dawne numery DIN dla rur, prętów, blach i świadectw – dla jednoznacznych zapytań.

Rury nierdzewne z niebieskimi zaślepkami w magazynie EHIEHI / BURBACH, NIEMCY

Na rysunkach i w zamówieniach często widnieją jeszcze stare numery DIN. Tabele pomagają przyporządkować je do aktualnej normy. W zapytaniu prosimy podać normę, numer materiału, wymiar i wymagane świadectwo.

Rury

Rury: aktualna norma, dawna norma DIN, zakres i produkty w EHI
Aktualna normaDawniejCzego dotyczyW EHI
EN 10216-5DIN 17456 / 17458Rury bez szwu ze stali nierdzewnej do zastosowań ciśnieniowychRury bez szwu ze stali nierdzewnej, pręty drążone
EN 10217-7DIN 17457Rury spawane ze stali nierdzewnej do zastosowań ciśnieniowychSpawane rury przemysłowe
EN 10296-2DIN 17455Rury spawane dla budowy maszyn i ogólnych zastosowań technicznych, np. balustrady, meble, konstrukcjeRury dekoracyjne i konstrukcyjne, rury kwadratowe
EN 10357DIN 11850 (częściowo)Rury spawane dla przemysłu spożywczego i chemicznegoRury do przewodów spożywczych i napojowych
DIN 11850–Rury dla przemysłu spożywczego i chemii, wymiary i gatunkiRury spożywcze
EN 10305-1DIN 2391Rury precyzyjne bez szwu ciągnione na zimno, np. hydraulikaRury precyzyjne i hydrauliczne (z magazynu)
EN 10305-5DIN 2395Spawane i kalibrowane precyzyjne rury profilowe (kwadratowe, prostokątne, owalne)Precyzyjne rury profilowe
EN ISO 1127DIN 2462 / 2463Wymiary, tolerancje (D1–D4, T1–T4) i masy rur nierdzewnychwszystkie rury nierdzewne
ASTM / ASME A/SA 312–Rury bez szwu i spawane wg normy USA, schedule SCH 5S do XXSRury w wymiarach calowych
ASTM A269 / A213–Rury do zastosowań ogólnych i wymienników ciepła, często w calachRurki do oprzyrządowania (cale)
ASTM A554–Rury spawane do zastosowań mechanicznychRury kwadratowe i prostokątne

Pręty i profile

Pręty i profile: aktualna norma, dawna norma DIN, zakres i produkty w EHI
Aktualna normaDawniejCzego dotyczyW EHI
EN 10088-3DIN 17440Techniczne warunki dostawy półwyrobów, prętów, walcówki i kształtowników ze stali nierdzewnejwszystkie pręty i profile
EN 10060DIN 1013Pręty okrągłe walcowane na gorąco – wymiary i tolerancjePręty okrągłe walcowane, łuszczone
EN 10278DIN 671 / 174 / 176 / 178Stal jasna – wymiary i tolerancje (okrągła, płaska, sześciokątna, kwadratowa)Stal jasna h9, sześciokąt h11
EN 10058DIN 1017Płaskowniki walcowane na gorąco – wymiary i tolerancjePłaskowniki walcowane
EN 10059DIN 1014Pręty kwadratowe walcowane na gorąco – wymiary i tolerancjePręty kwadratowe walcowane
EN 10056-1DIN 1028 / 1029Kątowniki równo- i nierównoramienneKątowniki
EN 10055DIN 1024Teowniki walcowane na gorącoTeowniki
EN 10279DIN 1026Ceowniki walcowane na gorącoCeowniki
ISO 2938–Pręty drążone do obróbki skrawaniem – wymiary i tolerancjePręty drążone

Blachy

Blachy: aktualna norma, dawna norma DIN, zakres i produkty w EHI
Aktualna normaDawniejCzego dotyczyW EHI
EN 10088-2DIN 17440 / 17441Techniczne warunki dostawy blach i taśm ze stali nierdzewnej, powierzchnie 1D, 2B, 2R, 2G, 2JBlachy nierdzewne
EN ISO 9445-2EN 10259Blachy walcowane na zimno – tolerancje wymiarów i kształtuBlachy walcowane na zimno
EN ISO 18286EN 10029 (dla stali nierdzewnej)Blachy walcowane na gorąco – tolerancje wymiarów i kształtuBlachy walcowane na gorąco

Badania i świadectwa

Badania i świadectwa: aktualna norma, dawna norma DIN, zakres i produkty w EHI
Aktualna normaDawniejCzego dotyczyW EHI
EN 10204DIN 50049Rodzaje dokumentów kontroli (2.2, 3.1, 3.2)Świadectwa do wszystkich produktów
AD 2000 arkusz W2 / W10–Wymagania materiałowe dla zbiorników ciśnieniowych ze stali austenitycznychRury i pręty
NORSOK M630–Karty materiałowe dla przemysłu naftowego i gazowego (offshore)Rury i pręty

Informacje orientacyjne; decyduje aktualne wydanie normy. Inne normy i odbiory na zapytanie.

Zapytaj o materiał wg normy ↗

Wykonania rur nierdzewnych: stare DIN i nowe EN

W wielu zamówieniach i rysunkach nadal występują stare oznaczenia DIN, np. „k3” lub „d2”. Tabele pokazują, jakie wykonanie EN dziś im odpowiada – dzięki temu zamówienie jest jednoznaczne.

Która norma EN zastępuje którą normę DIN?
EN (nowa)DIN (stara)Zastosowanie
EN 10217-7DIN 17457 / DIN 17455rury spawane do zastosowań ciśnieniowych
EN 10296-2DIN 17455rury spawane dla budowy maszyn, konstrukcji, dekoracji
EN 10357DIN 11850rury dla przemysłu spożywczego i napojowego
EN 10216-5DIN 17456 / DIN 17458rury bez szwu do zastosowań ciśnieniowych
EN 10312DVGW GW 541rury do wody i cieczy wodnych

Rury spawane: EN 10217-7 (dawniej DIN 17457)

Wykonania rur spawanych ze stali nierdzewnej
EN 10217-7DIN 17457WykonaniePowierzchnia
W0d0z taśmy walcowanej na gorąco, nietrawionametalicznie czysta
W1d1z taśmy walcowanej na gorąco, trawionametalicznie jasna
W1Ad2z taśmy walcowanej na gorąco, obrobiona cieplnie, trawionametalicznie jasna
W1Rd3z taśmy walcowanej na gorąco, wyżarzona jasnometalicznie jasna
W0k0z taśmy walcowanej na zimno, nietrawionametalicznie czysta, gładsza niż d0
W2k1z taśmy walcowanej na zimno, trawionametalicznie czysta, gładsza niż d1–d3
W2Ak2z taśmy walcowanej na zimno, obrobiona cieplnie, trawionametalicznie jasna, gładsza niż d1–d3
W2Rk3z taśmy walcowanej na zimno, wyżarzona jasnometalicznie jasna, gładsza niż d1–d3
WCAl1min. 20 % odkształcenia na zimno, obrobiona cieplnie, spoina zrekrystalizowana, trawionametalicznie jasna, spoina ledwo widoczna
WCRl2min. 20 % odkształcenia na zimno, wyżarzona jasno, spoina zrekrystalizowanametalicznie jasna, spoina ledwo widoczna
WGoszlifowanarodzaj i stopień szlifu uzgodnić przy zamówieniu
WPppolerowanajakość i rodzaj polerowania uzgodnić przy zamówieniu
… b… gDodatek „b” (EN) lub „g” (DIN): wygładzona spoina wewnętrzna, np. W2Rb = k3g–
Kategorie badań
EN 10217-7DIN (stara)Zakres badań
TC1PK1 (DIN 17457)1 próba rozciągania i 1 próba pierścieniowa na jednostkę kontrolną – bez AD 2000-W2
TC2PK2 (DIN 17457)2 próby rozciągania na jednostkę kontrolną, 1 próba pierścieniowa na rurę – typowo z AD 2000-W2

Rury do przewodów spożywczych: EN 10357 (dawniej DIN 11850)

Wykonania wg EN 10357 / DIN 11850 – taśma walcowana na zimno, spoina wygładzona
OznaczenieObróbka cieplnaPowierzchnia wewnętrznaPowierzchnia zewnętrzna
CCtrawiona, bez obróbki cieplnejtrawiona i pasywowanatrawiona
CDbez obróbki cieplnejtrawiona i pasywowanaszlifowana
BCobrobiona cieplnietrawiona lub wyżarzona jasnotrawiona lub wyżarzona jasno
BDobrobiona cieplnietrawiona lub wyżarzona jasnoszlifowana

Rury bez szwu: EN 10216-5 (dawniej DIN 17456 / 17458)

Stany dostawy rur bez szwu ze stali nierdzewnej
EN 10216-5Stan dostawy i wykonaniePowierzchnia
HFDwykonana na gorąco, obrobiona cieplnie, oczyszczona ze zgorzelinymetalicznie czysta
CFDwykonana na zimno, obrobiona cieplnie, oczyszczona ze zgorzelinymetalicznie czysta
CFAwykonana na zimno, wyżarzona jasnometalicznie jasna
CFGwykonana na zimno, obrobiona cieplnie, szlifowanametalicznie jasna szlifowana – uzgodnić szlif i chropowatość
CFPwykonana na zimno, obrobiona cieplnie, polerowanametalicznie jasna polerowana – uzgodnić polerowanie i chropowatość

Podsumowanie orientacyjne; decyduje treść normy. Typowe wykonania magazynowe: szczotkowana = W0, trawiona = W1/W2, wyżarzona = W1A, W1R, W2A, W2R.

Zapytaj o rury ↗   Tolerancje wg EN ISO 1127 →   Wymiary rur i schedule →

Najczęściej zadawane pytania o normy

Czym różni się EN 10217-7 od EN 10296-2?

EN 10217-7 dotyczy spawanych rur nierdzewnych pod ciśnieniem, np. w rurociągach i budowie instalacji, z określonymi badaniami. EN 10296-2 dotyczy rur konstrukcyjnych i dekoracyjnych bez obciążenia ciśnieniem, np. do balustrad, mebli i budowy maszyn.

Czy stare normy DIN nadal obowiązują?

Większość starych norm DIN dla rur i prętów nierdzewnych zastąpiono europejskimi normami EN, np. DIN 17457 przez EN 10217-7 lub DIN 671 przez EN 10278. Stare numery wciąż często występują na rysunkach i w zamówieniach. Przy zapytaniu przyporządkujemy je do aktualnej normy.

Co oznaczają D3/T3 w rurach nierdzewnych?

Według EN ISO 1127 klasy D1 do D4 określają tolerancję średnicy zewnętrznej, a T1 do T4 tolerancję grubości ścianki. Im mniejsza liczba, tym węższa tolerancja.

Jaka norma dotyczy rur bez szwu ze stali nierdzewnej?

Dla rur bez szwu pod ciśnieniem obowiązuje EN 10216-5 (dawniej DIN 17456 i DIN 17458). Wg norm USA dostarcza się je wg ASTM/ASME A/SA 312, rury precyzyjne ciągnione na zimno wg EN 10305-1.

Jakiego świadectwa potrzebuję?

W większości zastosowań przemysłowych wystarcza świadectwo odbioru 3.1 wg EN 10204. Dla urządzeń ciśnieniowych lub odbiorów przez strony trzecie może być wymagane świadectwo 3.2 lub dowód wg AD 2000 W2/W10. Prosimy podać wymagania w zapytaniu.

Państwa zapytanie

Prosimy o podanie materiału, wymiarów i ilości – odpowiemy, podając dostępność, cenę i termin dostawy.

Wyślij zapytanie e-mailem ↗   +49 2736 29468-0

Odpowiadamy po niemiecku lub angielsku. Ceny i dokumenty wystawia EHI Edelstahl GmbH & Co. KG, Burbach, Niemcy.