EHI EDELSTAHL/ RVS-groothandel · Burbach, Duitsland
EHI EDELSTAHL / NORMEN

RVS-normen: EN en vroegere DIN

Actuele EN-normen en hun vroegere DIN-nummers voor buizen, staf, platen en certificaten – voor eenduidige aanvragen.

RVS-buizen met blauwe kappen in het EHI-magazijnEHI / BURBACH, DUITSLAND

Op tekeningen en bestellingen staan vaak nog oude DIN-nummers. De tabellen helpen bij de toewijzing aan de actuele norm. Vermeld in uw aanvraag bij voorkeur norm, materiaalnummer, afmeting en het gewenste keuringscertificaat.

Buizen

Buizen: actuele norm, vroegere DIN-norm, inhoud en producten bij EHI
Actuele normVroegerWaar het om gaatBij EHI
EN 10216-5DIN 17456 / 17458Naadloze RVS-buizen voor drukdoeleindenNaadloze RVS-buizen, holle staf
EN 10217-7DIN 17457Gelaste RVS-buizen voor drukdoeleindenGelaste industriebuizen
EN 10296-2DIN 17455Gelaste buizen voor machinebouw en algemene technische toepassingen, bijv. leuningen, meubels, constructieDecoratie- en constructiebuizen, vierkante buizen
EN 10357DIN 11850 (gedeeltelijk)Gelaste buizen voor de levensmiddelen- en chemische industrieLevensmiddelen- en drankleidingbuizen
DIN 11850–Buizen voor levensmiddelen en chemie, maten en materialenLevensmiddelenbuizen
EN 10305-1DIN 2391Naadloze koudgetrokken precisiestaalbuizen, bijv. hydrauliekPrecisie- en hydrauliekbuizen (uit voorraad)
EN 10305-5DIN 2395Gelaste en op maat gewalste precisieprofielbuizen (vierkant, rechthoekig, ovaal)Precisieprofielbuizen
EN ISO 1127DIN 2462 / 2463Maten, toleranties (D1–D4, T1–T4) en gewichten van RVS-buizenalle RVS-buizen
ASTM / ASME A/SA 312–Naadloze en gelaste buizen volgens Amerikaanse norm, schedules SCH 5S tot XXSBuizen in inchmaten
ASTM A269 / A213–Buizen voor algemene toepassingen en warmtewisselaars, vaak in inchmatenInstrumentatiebuizen (inch)
ASTM A554–Gelaste buizen voor mechanische toepassingenVierkante en rechthoekige buizen

Staf en profielen

Staf en profielen: actuele norm, vroegere DIN-norm, inhoud en producten bij EHI
Actuele normVroegerWaar het om gaatBij EHI
EN 10088-3DIN 17440Technische leveringsvoorwaarden voor halffabricaten, staven, walsdraad en profielen van roestvast staalalle staf- en profielproducten
EN 10060DIN 1013Warmgewalst rondstaf – maten en tolerantiesRondstaf gewalst, geschild
EN 10278DIN 671 / 174 / 176 / 178Blank staal – maten en toleranties (rond, plat, zeskant, vierkant)Blank staal h9, zeskant h11
EN 10058DIN 1017Warmgewalst platstaf – maten en tolerantiesPlatstaf gewalst
EN 10059DIN 1014Warmgewalst vierkant staf – maten en tolerantiesVierkant staf gewalst
EN 10056-1DIN 1028 / 1029Gelijk- en ongelijkzijdige hoekprofielenHoekprofielen
EN 10055DIN 1024Warmgewalst T-profielT-profiel
EN 10279DIN 1026Warmgewalst U-profielU-profiel
ISO 2938–Holle staf voor verspaning – maten en tolerantiesHolle staf

Platen

Platen: actuele norm, vroegere DIN-norm, inhoud en producten bij EHI
Actuele normVroegerWaar het om gaatBij EHI
EN 10088-2DIN 17440 / 17441Technische leveringsvoorwaarden voor plaat en band van roestvast staal, oppervlakken 1D, 2B, 2R, 2G, 2JRVS-platen
EN ISO 9445-2EN 10259Koudgewalste platen – maat- en vormtolerantiesPlaten koudgewalst
EN ISO 18286EN 10029 (voor RVS)Warmgewalste platen – maat- en vormtolerantiesPlaten warmgewalst

Keuring en certificaten

Keuring en certificaten: actuele norm, vroegere DIN-norm, inhoud en producten bij EHI
Actuele normVroegerWaar het om gaatBij EHI
EN 10204DIN 50049Soorten keuringsdocumenten (2.2, 3.1, 3.2)Fabriekscertificaten bij alle producten
AD 2000-merkblad W2 / W10–Materiaaleisen voor drukvaten van austenitisch staalBuizen en staf
NORSOK M630–Materiaaldatabladen voor de olie- en gasindustrie (offshore)Buizen en staf

Ter oriëntatie; bepalend is de geldende versie van de norm. Andere normen en keuringen op aanvraag.

Materiaal volgens norm aanvragen ↗

Uitvoeringen van RVS-buizen: oude DIN en nieuwe EN

Veel bestellingen en tekeningen gebruiken nog de oude DIN-codes zoals „k3” of „d2”. De tabellen tonen welke EN-uitvoering daar nu voor staat – zo bestelt u eenduidig.

Welke EN-norm vervangt welke DIN-norm?
EN (nieuw)DIN (oud)Toepassing
EN 10217-7DIN 17457 / DIN 17455gelaste buizen voor drukdoeleinden
EN 10296-2DIN 17455gelaste buizen voor machinebouw, constructie, decoratie
EN 10357DIN 11850buizen voor de levensmiddelen- en drankenindustrie
EN 10216-5DIN 17456 / DIN 17458naadloze buizen voor drukdoeleinden
EN 10312DVGW GW 541buizen voor water en waterige vloeistoffen

Gelaste buizen: EN 10217-7 (vroeger DIN 17457)

Uitvoeringen van gelaste RVS-buizen
EN 10217-7DIN 17457UitvoeringOppervlak
W0d0van warmgewalst band, niet gebeitstmetallisch schoon
W1d1van warmgewalst band, gebeitstmetallisch blank
W1Ad2van warmgewalst band, warmtebehandeld, gebeitstmetallisch blank
W1Rd3van warmgewalst band, blankgegloeidmetallisch blank
W0k0van koudgewalst band, niet gebeitstmetallisch schoon, gladder dan d0
W2k1van koudgewalst band, gebeitstmetallisch schoon, gladder dan d1–d3
W2Ak2van koudgewalst band, warmtebehandeld, gebeitstmetallisch blank, gladder dan d1–d3
W2Rk3van koudgewalst band, blankgegloeidmetallisch blank, gladder dan d1–d3
WCAl1min. 20 % koud vervormd, warmtebehandeld, lasmateriaal gerekristalliseerd, gebeitstmetallisch blank, lasnaad nauwelijks zichtbaar
WCRl2min. 20 % koud vervormd, blankgegloeid, lasmateriaal gerekristalliseerdmetallisch blank, lasnaad nauwelijks zichtbaar
WGogeslepensoort en mate van slijpen bij bestelling afspreken
WPpgepolijstkwaliteit en soort polijsten bij bestelling afspreken
… b… gToevoeging „b” (EN) of „g” (DIN): binnennaad gladgemaakt, bijv. W2Rb = k3g–
Keuringscategorieën
EN 10217-7DIN (oud)Keuringsomvang
TC1PK1 (DIN 17457)1 trekproef en 1 ringproef per keuringseenheid – zonder AD 2000-W2
TC2PK2 (DIN 17457)2 trekproeven per keuringseenheid, 1 ringproef per buis – gebruikelijk met AD 2000-W2

Levensmiddelen- en drankleidingbuizen: EN 10357 (vroeger DIN 11850)

Uitvoeringen volgens EN 10357 / DIN 11850 – koudgewalst band, naad gladgemaakt
CodeWarmtebehandelingBinnenoppervlakBuitenoppervlak
CCgebeitst, niet warmtebehandeldgebeitst en gepassiveerdgebeitst
CDniet warmtebehandeldgebeitst en gepassiveerdgeslepen
BCwarmtebehandeldgebeitst of blankgegloeidgebeitst resp. blankgegloeid
BDwarmtebehandeldgebeitst of blankgegloeidgeslepen

Naadloze buizen: EN 10216-5 (vroeger DIN 17456 / 17458)

Leveringstoestanden van naadloze RVS-buizen
EN 10216-5Leveringstoestand en uitvoeringOppervlak
HFDwarm vervaardigd, warmtebehandeld, ontschaaldmetallisch schoon
CFDkoud vervaardigd, warmtebehandeld, ontschaaldmetallisch schoon
CFAkoud vervaardigd, blankgegloeidmetallisch blank
CFGkoud vervaardigd, warmtebehandeld, geslepenmetallisch blank geslepen – slijpbeeld en ruwheid afspreken
CFPkoud vervaardigd, warmtebehandeld, gepolijstmetallisch blank gepolijst – polijsting en ruwheid afspreken

Samenvatting ter oriëntatie; bepalend is de tekst van de norm. Typische voorraaduitvoeringen: geborsteld = W0, gebeitst = W1/W2, gegloeid = W1A, W1R, W2A, W2R.

Buizen aanvragen ↗   Toleranties volgens EN ISO 1127 →   Buismaten en schedules →

Veelgestelde vragen over normen

Wat is het verschil tussen EN 10217-7 en EN 10296-2?

EN 10217-7 geldt voor gelaste RVS-buizen onder druk, bijvoorbeeld in leidingen en installatiebouw, met vastgelegde keuringen. EN 10296-2 geldt voor constructie- en decoratiebuizen zonder drukbelasting, bijvoorbeeld voor leuningen, meubels en machinebouw.

Gelden de oude DIN-normen nog?

De meeste oude DIN-normen voor RVS-buizen en staf zijn vervangen door Europese EN-normen, bijv. DIN 17457 door EN 10217-7 of DIN 671 door EN 10278. Op tekeningen en bestellingen staan de oude nummers nog vaak. Wij koppelen ze bij uw aanvraag aan de actuele norm.

Wat betekenen D3/T3 bij RVS-buizen?

Volgens EN ISO 1127 leggen de klassen D1 tot D4 de tolerantie van de buitendiameter vast en T1 tot T4 die van de wanddikte. Hoe kleiner het getal, hoe nauwer de tolerantie.

Welke norm geldt voor naadloze RVS-buizen?

Voor naadloze RVS-buizen onder druk geldt EN 10216-5 (vroeger DIN 17456 en DIN 17458). Volgens Amerikaanse norm worden ze geleverd volgens ASTM/ASME A/SA 312, koudgetrokken precisiebuizen volgens EN 10305-1.

Welk keuringscertificaat heb ik nodig?

Voor de meeste industriële toepassingen volstaat het keuringscertificaat 3.1 volgens EN 10204. Voor drukapparatuur of keuring door derden kan een 3.2-certificaat of een bewijs volgens AD 2000 W2/W10 vereist zijn. Vermeld uw eis in de aanvraag.

Uw aanvraag

Stuur ons materiaal, afmetingen en hoeveelheid – wij antwoorden met beschikbaarheid, prijs en levertijd.

Aanvraag per e-mail ↗   +49 2736 29468-0

Wij antwoorden in het Duits of Engels. Prijzen en documenten worden uitgegeven door EHI Edelstahl GmbH & Co. KG, Burbach, Duitsland.