EHI EDELSTAHL / INFORMACJE PRAWNE
Polityka prywatności
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych na ehi-edelstahl.de
1. Administrator
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest
EHI Edelstahl GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Straße 39, 57299 Burbach, Niemcy
Telefon +49 2736 29468-0 · e-mail info@ehi-edelstahl.de
Dalsze informacje znajdują się w nocie prawnej. W sprawach ochrony danych prosimy o kontakt pod powyższymi danymi.
2. Informacje ogólne
Z tej strony można korzystać bez podawania danych osobowych. Usługi analityczne i reklamowe Google stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą (zob. pkt 4). Nie stosujemy wtyczek mediów społecznościowych, osadzonych map lub filmów ani czcionek ładowanych z zewnątrz. Przyciski „Trasa w Google Maps”, „Mapy Apple” i „Waze” na stronie kontaktowej to zwykłe linki: dopiero po ich kliknięciu otwierany jest dany serwis mapowy, który otrzymuje przy tym dane techniczne, takie jak adres IP; za to przetwarzanie odpowiada wyłącznie dany dostawca (Google, Apple lub Waze). Dane osobowe przetwarzamy tylko wtedy, gdy przesyłają nam Państwo zapytanie lub kontaktują się z nami e-mailem lub telefonicznie, oraz w zakresie technicznie niezbędnym podczas odwiedzania strony.
3. Hosting i pliki dziennika serwera
Strona jest hostowana w Niemczech przez jweiland.net, właściciel Jochen Weiland, Echterdinger Straße 57, Gebäude 9, 70794 Filderstadt. Podczas wywoływania stron serwer automatycznie przetwarza dane technicznie niezbędne: adres IP, datę i godzinę, wywołaną stronę lub plik, ilość przesłanych danych, adres URL odsyłający, typ przeglądarki i system operacyjny. Służy to bezpiecznemu i stabilnemu udostępnianiu strony oraz ochronie przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pliki dziennika są automatycznie usuwane po krótkim czasie, chyba że są potrzebne do wyjaśnienia incydentu bezpieczeństwa. Z dostawcą hostingu zawarto umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Więcej informacji: jweiland.net/datenschutz.
Połączenie ze stroną jest szyfrowane protokołem TLS (rozpoznawalne po „https”).
4. Pliki cookie
W przypadku plików cookie i podobnych technologii, które nie są technicznie niezbędne, uzyskujemy Państwa zgodę za pomocą narzędzia do zarządzania zgodami „Cookiebot”. Dostawcą jest Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania. Podczas wizyty na stronie skrypt Cookiebot jest ładowany z serwerów dostawcy; przetwarzane są przy tym dane techniczne, takie jak adres IP (zanonimizowany), data i godzina wizyty, informacje o przeglądarce oraz Państwa decyzja dotycząca zgody. Państwa wybór jest zapisywany w pliku cookie „CookieConsent” na okres do 12 miesięcy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO (dowód udzielenia zgody) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO; zapisanie wyboru jest bezwzględnie konieczne zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.
Google Analytics (statystyka): Wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody na kategorię „Statystyka” korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics tworzy pseudonimowe statystyki korzystania ze strony (np. odwiedzone podstrony, czas pobytu, urządzenie i przybliżona lokalizacja); adresy IP nie są zapisywane. Pliki cookie: „_ga” i „_ga_*”, okres przechowywania do 2 lat.
Śledzenie konwersji i remarketing Google Ads (marketing): Wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody na kategorię „Marketing” korzystamy z Google Ads firmy Google Ireland Limited. Pozwala nam to mierzyć, czy wizyta z naszej reklamy prowadzi do zapytania przez formularz kontaktowy, oraz wyświetlać odwiedzającym naszą stronę dopasowane reklamy na innych stronach. Pliki cookie: m.in. „_gcl_au” (do 3 miesięcy) oraz pliki cookie w domenach Google (np. „IDE” w doubleclick.net, do 1 roku).
Podstawą prawną jest w każdym przypadku Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Dane mogą być przy tym przekazywane do Google LLC w USA; Google posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, art. 45 RODO). Bez Państwa zgody usługi te nie są ładowane. Więcej informacji: policies.google.com/privacy. Innych usług analitycznych ani mediów społecznościowych nie stosujemy.
Technicznie niezbędne pliki cookie służą wyłącznie działaniu strony (§ 25 ust. 2 TDDDG). Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony; zapisane już analityczne i reklamowe pliki cookie zostaną wówczas usunięte.
W przypadku czatu na żywo dane są zapisywane w przeglądarce wyłącznie za Państwa zgodą (zob. punkt 7 „Czat na żywo”).
5. Formularz zapytania i wyszukiwarka produktów
Jeżeli piszą Państwo do nas przez formularz zapytania, przetwarzamy wprowadzone dane (firma, osoba kontaktowa, służbowy adres e-mail, opcjonalnie telefon, adres i szczegóły zapytania), aby obsłużyć zapytanie i przygotować ofertę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz interes w obsłudze zapytań handlowych). Dane są przesyłane do nas e-mailem i nie są zapisywane w bazie danych strony.
Wyszukiwarka produktów na stronie głównej przetwarza Państwa dane najpierw wyłącznie w przeglądarce. Dopiero gdy sami Państwo wyślą zestawione zapytanie przez formularz lub program pocztowy, dane są do nas przekazywane. Aby można było spokojnie zbierać pozycje – na przykład z kilku wierszy naszych programów dostaw w PDF – wyszukiwarka zapisuje pozycje techniczne (np. produkt, gatunek, wymiar, ilość, ale bez nazwisk i danych kontaktowych) w pamięci lokalnej przeglądarki („Local Storage”) na maksymalnie siedem dni. Dane te nie opuszczają Państwa urządzenia, dopóki sami nie wyślą Państwo zapytania. Przy przejściu z wyszukiwarki do formularza online wprowadzone już dane (np. firma, osoba kontaktowa, e-mail) są przekazywane wyłącznie w pamięci sesji tej karty przeglądarki i usuwane natychmiast po wstawieniu do formularza. Dane można w każdej chwili usunąć przyciskiem „Usuń wszystkie pozycje” lub czyszcząc dane przeglądarki. Zapis jest niezbędny dla żądanej przez Państwa funkcji (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Pole ochronne przed automatycznym spamem („honeypot”) jest analizowane bez zapisywania danych osobowych.
6. Kontakt e-mailowy i telefoniczny
W przypadku kontaktu e-mailowego lub telefonicznego przetwarzamy Państwa dane w celu obsługi sprawy (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO). Do komunikacji e-mailowej korzystamy z Microsoft 365 firmy Microsoft Ireland Operations Ltd., Irlandia, jako podmiotu przetwarzającego. Nie można wykluczyć przetwarzania w państwach trzecich (w szczególności w USA); odbywa się ono na podstawie EU-US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych UE.
7. Czat na żywo
W godzinach pracy oferujemy na tej stronie czat na żywo. Jest on ładowany dopiero po kliknięciu „Rozpocznij czat” w oknie informacyjnym; wcześniej żadne dane nie są przekazywane do usługi czatu.
Po uruchomieniu czatu Państwa przeglądarka pobiera program czatu z serwera producenta oprogramowania 3CX; przy tym Państwa adres IP jest przekazywany do 3CX. Sam czat działa za pośrednictwem naszej własnej centrali telefonicznej 3CX, którą obsługuje nasz dostawca usług IT. Przetwarzamy Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomości czatu, adres IP oraz datę i godzinę. Okno czatu zapisuje dane sesji w pamięci lokalnej przeglądarki („Local Storage”), aby czat był zachowany przy zmianie strony; dane te można w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Wykorzystujemy te dane, aby odpowiedzieć na Państwa zapytanie. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG), a w przypadku zapytań związanych z umową dodatkowo art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość, np. zamykając czat i usuwając dane przeglądarki. Historię czatów przechowujemy w naszej centrali telefonicznej i usuwamy ją automatycznie po 12 miesiącach, chyba że musi być przechowywana jako korespondencja handlowa (zob. „Okres przechowywania”).
8. Pliki do pobrania
Programy dostaw, dodatki stopowe i certyfikaty udostępniamy jako pliki PDF. Przy pobieraniu przetwarzane są wyłącznie dane dziennika serwera wymienione w pkt 3. Linki w plikach PDF zawierają parametry kampanii (np. „utm_source”), które wskazują jedynie, z którego dokumentu pochodzi zapytanie; są one oceniane wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę na Google Analytics (zob. pkt 4).
9. Aplikacje o pracę
Jeżeli aplikują Państwo do nas – na przykład e-mailem na adres bewerbung@ehi-edelstahl.de – przetwarzamy przesłane dane i dokumenty wyłącznie w celu przeprowadzenia rekrutacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – nawiązanie stosunku pracy; w przypadku szczególnych kategorii danych przekazanych dobrowolnie art. 9 ust. 2 lit. b RODO). Dostęp mają wyłącznie osoby uczestniczące w procesie rekrutacji.
Jeżeli nie dojdzie do zatrudnienia, usuwamy dokumenty najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dłuższe przechowywanie. W przypadku zatrudnienia dokumenty trafiają do akt osobowych.
10. Okres przechowywania
Zapytania i korespondencję usuwamy, gdy nie są już potrzebne do ich obsługi. W przypadku zawarcia umowy przechowujemy dokumenty zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania: z reguły sześć lat dla korespondencji handlowej, osiem lat dla dowodów księgowych i faktur oraz dziesięć lat dla ksiąg handlowych i sprawozdań finansowych (§ 257 HGB, § 147 AO). W przypadku toczących się postępowań dokumenty mogą być przechowywane dłużej.
11. Odbiorcy
Państwa dane przekazujemy tylko w zakresie niezbędnym do obsługi zapytania lub wykonania umowy (np. spedytorom) albo gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani. Usługodawcy techniczni (hosting, e-mail) są umownie zobowiązani jako podmioty przetwarzające. Za Państwa zgodą Google otrzymuje dane o korzystaniu ze strony (Google Analytics, Google Ads; zob. pkt 4).
12. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21). Jeżeli przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład do Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).
13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.
Polska wersja ma charakter informacyjny. W razie wątpliwości rozstrzygająca jest wersja niemiecka (Datenschutzerklärung).
Stan: listopad 2026
