EHI EDELSTAHL / YASAL BİLGİLER
Gizlilik politikası
ehi-edelstahl.de üzerinde kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler
1. Veri sorumlusu
Bu web sitesinde kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan:
EHI Edelstahl GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Straße 39, 57299 Burbach, Almanya
Telefon +49 2736 29468-0 · E-posta info@ehi-edelstahl.de
Diğer bilgileri künye sayfasında bulabilirsiniz. Veri koruma ile ilgili sorularınız için yukarıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşabilirsiniz.
2. Genel bakış
Bu web sitesini kişisel bilgi vermeden kullanabilirsiniz. Google’ın analiz ve reklam hizmetlerini yalnızca onayınızla kullanıyoruz (bkz. bölüm 4). Sosyal medya eklentileri, gömülü haritalar veya videolar ya da dışarıdan yüklenen yazı tipleri kullanmıyoruz. İletişim sayfasındaki „Google Maps ile rota”, „Apple Haritalar” ve „Waze” düğmeleri basit bağlantılardır: Yalnızca tıkladığınızda ilgili harita hizmeti açılır ve IP adresiniz gibi teknik verileri alır; bu işlemeden yalnızca ilgili sağlayıcı (Google, Apple veya Waze) sorumludur. Kişisel verileri yalnızca bize talep gönderdiğinizde veya e-posta ya da telefonla iletişime geçtiğinizde ve web sitesini ziyaret ederken teknik olarak gerekli ölçüde işleriz.
3. Barındırma ve sunucu günlük dosyaları
Web sitesi Almanya’da jweiland.net (sahibi Jochen Weiland, Echterdinger Straße 57, Gebäude 9, 70794 Filderstadt) tarafından barındırılmaktadır. Sayfalar açıldığında sunucu teknik olarak gerekli verileri otomatik olarak işler: IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa veya dosya, aktarılan veri miktarı, yönlendiren URL, tarayıcı türü ve işletim sistemi. Bu, web sitesinin güvenli ve istikrarlı sunulmasına ve saldırıların önlenmesine hizmet eder (GDPR md. 6 f. 1 b. f). Günlük dosyaları, bir güvenlik olayının aydınlatılması için gerekmedikçe kısa süre sonra otomatik olarak silinir. Barındırma sağlayıcısıyla GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi yapılmıştır. Daha fazla bilgi: jweiland.net/datenschutz.
Web sitesiyle bağlantı TLS ile şifrelenmiştir („https” ile anlaşılır).
4. Çerezler
Teknik olarak gerekli olmayan çerezler ve benzeri teknolojiler için onayınızı “Cookiebot” onay yönetim aracı ile alıyoruz. Sağlayıcı Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhag, Danimarka’dır. Web sitesini ziyaret ettiğinizde Cookiebot betiği sağlayıcının sunucularından yüklenir; bu sırada IP adresiniz (anonimleştirilmiş), ziyaret tarihi ve saati, tarayıcı bilgileri ve onay kararınız gibi teknik veriler işlenir. Seçiminiz “CookieConsent” çerezinde en fazla 12 ay saklanır. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 bent c (onayın kanıtlanması) ve GDPR md. 6 f. 1 bent f’dir; seçiminizin saklanması TDDDG § 25 f. 2 no. 2 uyarınca kesinlikle gereklidir.
Google Analytics (istatistik): Google Analytics 4’ü (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) yalnızca “İstatistik” kategorisine onay vermeniz halinde kullanıyoruz. Google Analytics takma adlı kullanım istatistikleri oluşturur (ör. görüntülenen sayfalar, kalış süresi, cihaz ve yaklaşık konum); IP adresleri saklanmaz. Çerezler: “_ga” ve “_ga_*”, saklama süresi en fazla 2 yıl.
Google Ads dönüşüm izleme ve yeniden pazarlama (pazarlama): Google Ads’i (Google Ireland Limited) yalnızca “Pazarlama” kategorisine onay vermeniz halinde kullanıyoruz. Böylece reklamlarımızdan birinden gelen bir ziyaretin iletişim formu üzerinden bir talebe dönüşüp dönüşmediğini ölçer ve web sitemizi ziyaret edenlere başka sitelerde ilgili reklamlar gösterebiliriz. Çerezler: ör. “_gcl_au” (en fazla 3 ay) ve Google alan adlarındaki çerezler (ör. doubleclick.net üzerinde “IDE”, en fazla 1 yıl).
Hukuki dayanak her durumda GDPR md. 6 f. 1 bent a ve TDDDG § 25 f. 1 uyarınca verdiğiniz onaydır. Bu sırada veriler ABD’deki Google LLC’ye aktarılabilir; Google, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır (Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararı, GDPR md. 45). Onayınız olmadan bu hizmetler yüklenmez. Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy. Başka analiz veya sosyal medya hizmetleri kullanmıyoruz.
Teknik olarak gerekli çerezler yalnızca web sitesinin işletilmesine hizmet eder (TDDDG § 25 f. 2). Seçiminizi web sitesinin alt bilgisindeki “Çerez ayarları” bağlantısı üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilir veya onayınızı ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz; bu durumda daha önce yerleştirilen analiz ve reklam çerezleri silinir.
Canlı sohbet için verileriniz yalnızca rızanızla tarayıcınızda saklanır (bkz. bölüm 7 “Canlı sohbet”).
5. Talep formu ve ürün bulucu
Talep formu aracılığıyla bize yazarsanız, talebinizi işlemek ve teklif hazırlamak için girdiğiniz bilgileri (firma, irtibat kişisi, kurumsal e-posta adresi, isteğe bağlı olarak telefon, adres ve talep ayrıntıları) işleriz. Hukuki dayanak GDPR md. 6 f. 1 b. b (sözleşme öncesi önlemler) ve GDPR md. 6 f. 1 b. f’dir (ticari talepleri işleme konusundaki meşru menfaatimiz). Bilgiler bize e-posta ile iletilir ve web sitesinin bir veri tabanında saklanmaz.
Ana sayfadaki ürün bulucu girdilerinizi önce yalnızca tarayıcınızda işler. Bilgiler ancak siz derlenen talebi form veya e-posta programınız aracılığıyla kendiniz gönderdiğinizde bize iletilir. Kalemleri rahatça toplayabilmeniz için – örneğin PDF ürün listelerimizin birkaç satırından – ürün bulucu teknik kalemleri (ör. ürün, malzeme, ölçü, miktar; isim veya iletişim bilgisi değil) tarayıcınızın yerel depolama alanında („Local Storage”) en fazla yedi gün saklar. Bu veriler siz talebi göndermedikçe cihazınızdan çıkmaz. Ürün bulucudan çevrimiçi forma geçtiğinizde, orada girdiğiniz bilgiler (ör. firma, irtibat kişisi, e-posta) yalnızca bu tarayıcı sekmesinin oturum deposu üzerinden aktarılır ve forma eklendikten hemen sonra silinir. Verileri istediğiniz zaman „Tüm kalemleri sil” ile veya tarayıcı verilerini temizleyerek kaldırabilirsiniz. Bu saklama, talep ettiğiniz işlev için zorunludur (TDDDG § 25 f. 2 b. 2). Otomatik spam taleplerine karşı bir koruma alanı („honeypot”) kişisel veri saklanmadan değerlendirilir.
6. E-posta ve telefonla iletişim
Bizimle e-posta veya telefonla iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek için bilgilerinizi işleriz (GDPR md. 6 f. 1 b. b veya f). E-posta iletişimimiz için veri işleyen olarak Microsoft Ireland Operations Ltd., İrlanda’nın Microsoft 365 hizmetini kullanıyoruz. Üçüncü ülkelerde (özellikle ABD’de) işleme göz ardı edilemez; bu işleme EU-US Data Privacy Framework veya AB standart sözleşme maddeleri temelinde gerçekleşir.
7. Canlı sohbet
Çalışma saatlerimizde bu web sitesinde canlı sohbet sunuyoruz. Sohbet yalnızca bilgi penceresinde “Sohbeti başlat” düğmesine tıkladığınızda yüklenir; bundan önce sohbet hizmetine hiçbir veri aktarılmaz.
Sohbet başlatıldığında tarayıcınız sohbet programını yazılım üreticisi 3CX’in bir sunucusundan yükler; bu sırada IP adresiniz 3CX’e aktarılır. Sohbetin kendisi, BT hizmet sağlayıcımız tarafından yönetilen kendi 3CX telefon santralimiz üzerinden yürütülür. Adınız, e-posta adresiniz, sohbet mesajlarınız, IP adresiniz ile tarih ve saat bilgileri işlenir. Sohbet penceresi, sayfa değiştirdiğinizde sohbetin devam etmesi için oturum verilerini tarayıcınızın yerel depolama alanında (“Local Storage”) saklar; bu verileri istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınızdan silebilirsiniz.
Bu bilgileri talebinizi yanıtlamak için kullanırız. Hukuki dayanak açık rızanızdır (GDPR md. 6 f. 1 b. a, TDDDG § 25 f. 1); sözleşmeyle ilgili taleplerde ayrıca GDPR md. 6 f. 1 b. b uygulanır. Rızanızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz; örneğin sohbeti kapatıp tarayıcı verilerinizi silerek. Sohbet geçmişlerini telefon santralimizde saklar ve ticari yazışma olarak saklanmaları gerekmedikçe 12 ay sonra otomatik olarak sileriz (bkz. “Saklama süresi”).
8. İndirmeler
Ürün listelerini, alaşım ek ücretlerini ve sertifikaları PDF dosyaları olarak sunuyoruz. İndirme sırasında yalnızca 3. maddede belirtilen sunucu günlük verileri işlenir. PDF dosyalarındaki bağlantılar, bir talebin hangi belgeden geldiğini gösteren kampanya parametreleri (ör. „utm_source”) içerir; yalnızca Google Analytics’e onay vermişseniz değerlendirilir (bkz. bölüm 4).
9. İş başvuruları
Bize başvurursanız – örneğin bewerbung@ehi-edelstahl.de adresine e-posta ile – gönderdiğiniz bilgileri ve belgeleri yalnızca başvuru sürecini yürütmek için işleriz (GDPR md. 6 f. 1 b. b – iş ilişkisinin kurulması; gönüllü olarak paylaştığınız özel nitelikli veriler için GDPR md. 9 f. 2 b. b). Erişim yalnızca seçim sürecine katılan kişilere aittir.
Bir iş ilişkisi kurulmazsa, daha uzun saklamaya onay vermediğiniz sürece belgelerinizi sürecin bitiminden en geç altı ay sonra sileriz. İşe alınmanız halinde belgeler personel dosyasına aktarılır.
10. Saklama süresi
Talepleri ve yazışmaları, işlenmeleri için artık gerekli olmadıklarında sileriz. Bir sözleşme yapılırsa, belgeleri yasal saklama sürelerine göre saklarız: kural olarak ticari yazışmalar için altı yıl, muhasebe belgeleri ve faturalar için sekiz yıl, ticari defterler ve yıllık mali tablolar için on yıl (HGB § 257, AO § 147). Devam eden süreçlerde belgeler daha uzun süre saklanabilir.
11. Alıcılar
Verileriniz yalnızca talebinizin işlenmesi veya sözleşmenin ifası için gerekli olduğu ölçüde (ör. nakliyecilere) ya da yasal olarak yükümlü olduğumuz durumlarda aktarılır. Teknik hizmet sağlayıcılar (barındırma, e-posta) veri işleyen olarak sözleşmeyle bağlıdır. Onayınız olması halinde Google kullanım verilerini alır (Google Analytics, Google Ads; bkz. bölüm 4).
12. Haklarınız
Erişim (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve itiraz (md. 21) haklarına sahipsiniz. Verileri meşru menfaatler temelinde işlediğimiz durumlarda, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye her zaman itiraz edebilirsiniz. Verdiğiniz onayı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz.
Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, örneğin Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen’a (www.ldi.nrw.de) şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
13. Otomatik karar verme
Profilleme dahil otomatik karar verme yapılmamaktadır.
Bu Türkçe sürüm bilgilendirme amaçlıdır. Şüphe halinde Almanca sürüm (Datenschutzerklärung) esas alınır.
Güncelleme: Kasım 2026
