EHI EDELSTAHL / NOTE LEGALI
Informativa sulla privacy
Informazioni sul trattamento dei dati personali su ehi-edelstahl.de
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è
EHI Edelstahl GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Straße 39, 57299 Burbach, Germania
Telefono +49 2736 29468-0 · e-mail info@ehi-edelstahl.de
Ulteriori informazioni sono disponibili nelle note legali. Per domande sulla protezione dei dati può contattarci ai recapiti indicati.
2. Panoramica
È possibile utilizzare questo sito senza fornire dati personali. Utilizziamo i servizi di analisi e pubblicità di Google solo con il Suo consenso (vedi sezione 4). Non utilizziamo plug-in di social media, mappe o video incorporati né caratteri caricati dall’esterno. I pulsanti “Percorso con Google Maps”, “Mappe di Apple” e “Waze” nella pagina dei contatti sono semplici link: solo cliccandoli si apre il rispettivo servizio di mappe, che riceve dati tecnici come il Suo indirizzo IP; di tale trattamento è responsabile esclusivamente il rispettivo fornitore (Google, Apple o Waze). Trattiamo dati personali solo se ci invia una richiesta o ci contatta via e-mail o telefono, nonché nella misura tecnicamente necessaria durante la visita del sito.
3. Hosting e file di log del server
Il sito è ospitato in Germania da jweiland.net, titolare Jochen Weiland, Echterdinger Straße 57, Gebäude 9, 70794 Filderstadt. Alla consultazione delle pagine il server tratta automaticamente dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina o file richiesto, quantità di dati trasferiti, URL di provenienza, tipo di browser e sistema operativo. Ciò serve alla messa a disposizione sicura e stabile del sito e alla difesa da attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo, salvo che siano necessari per chiarire un incidente di sicurezza. Con il provider di hosting è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Ulteriori informazioni: jweiland.net/datenschutz.
La connessione al sito è cifrata con TLS (riconoscibile da “https”).
4. Cookie
Per i cookie e le tecnologie simili non tecnicamente necessari, raccogliamo il Suo consenso tramite lo strumento di gestione del consenso “Cookiebot”. Il fornitore è Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca. Quando visita il sito, lo script Cookiebot viene caricato dai server del fornitore; vengono trattati dati tecnici come l’indirizzo IP (anonimizzato), data e ora della visita, informazioni sul browser e la Sua scelta in merito al consenso. La Sua scelta viene memorizzata nel cookie “CookieConsent” per un massimo di 12 mesi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR (prova del consenso) e l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; la memorizzazione della Sua scelta è strettamente necessaria ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TDDDG.
Google Analytics (statistiche): Solo se acconsente alla categoria “Statistiche” utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics elabora statistiche di utilizzo pseudonimizzate (ad es. pagine visitate, durata della visita, dispositivo e provenienza approssimativa); gli indirizzi IP non vengono memorizzati. Cookie: “_ga” e “_ga_*”, durata di conservazione fino a 2 anni.
Monitoraggio delle conversioni e remarketing Google Ads (marketing): Solo se acconsente alla categoria “Marketing” utilizziamo Google Ads di Google Ireland Limited. In questo modo misuriamo se una visita tramite uno dei nostri annunci porta a una richiesta tramite il modulo di contatto e possiamo mostrare ai visitatori del nostro sito annunci pertinenti su altri siti. Cookie: tra cui “_gcl_au” (fino a 3 mesi) e cookie su domini di Google (ad es. “IDE” su doubleclick.net, fino a 1 anno).
La base giuridica è in ogni caso il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA; Google è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea, art. 45 GDPR). Senza il Suo consenso questi servizi non vengono caricati. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy. Non utilizziamo altri servizi di analisi o di social media.
I cookie tecnicamente necessari servono esclusivamente al funzionamento del sito (§ 25, comma 2 TDDDG). Può modificare la Sua scelta o revocare il consenso con effetto per il futuro in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” nel piè di pagina del sito; i cookie di analisi e pubblicità già impostati vengono quindi eliminati.
Per la chat dal vivo, i dati vengono salvati nel Suo browser solo con il Suo consenso (vedi sezione 7 “Chat dal vivo”).
5. Modulo di richiesta e ricerca prodotti
Se ci scrive tramite il modulo di richiesta, trattiamo i dati da Lei inseriti (azienda, referente, indirizzo e-mail aziendale, facoltativamente telefono, indirizzo e dettagli della richiesta) per evadere la richiesta e predisporre un’offerta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) e l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (nostro interesse a gestire richieste commerciali). I dati ci vengono trasmessi via e-mail e non vengono salvati in un database del sito.
La ricerca prodotti nella pagina iniziale elabora inizialmente i Suoi dati solo nel browser. I dati ci vengono trasmessi solo quando Lei stesso invia la richiesta tramite il modulo o il Suo programma di posta. Per consentirLe di raccogliere le posizioni con calma – ad esempio da più righe dei nostri programmi di fornitura in PDF – lo strumento salva le posizioni tecniche (ad es. prodotto, materiale, dimensione, quantità, ma nessun nome o recapito) nella memoria locale del browser (“Local Storage”) per un massimo di sette giorni. Questi dati non lasciano il Suo dispositivo finché Lei non invia la richiesta. Se passa dalla ricerca prodotti al modulo online, i dati già inseriti (ad es. azienda, referente, e-mail) vengono trasferiti solo nella memoria di sessione di questa scheda del browser e cancellati subito dopo l’inserimento nel modulo. Può rimuoverli in qualsiasi momento con “Elimina tutte le posizioni” o cancellando i dati del browser. Questo salvataggio è strettamente necessario per la funzione da Lei richiesta (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Un campo di protezione contro richieste spam automatizzate (“honeypot”) viene valutato senza salvare dati personali.
6. Contatto via e-mail e telefono
Se ci contatta via e-mail o telefono, trattiamo i Suoi dati per gestire la richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR). Per la comunicazione via e-mail utilizziamo Microsoft 365 di Microsoft Ireland Operations Ltd., Irlanda, come responsabile del trattamento. Non è possibile escludere un trattamento in paesi terzi (in particolare negli USA); esso avviene sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali tipo dell’UE.
7. Chat dal vivo
Durante il nostro orario di lavoro offriamo su questo sito una chat dal vivo. Viene caricata solo quando clicca su “Avvia chat” nella finestra informativa; prima non viene trasmesso alcun dato al servizio di chat.
All’avvio, il Suo browser carica il programma di chat da un server del produttore del software 3CX; in questo modo il Suo indirizzo IP viene trasmesso a 3CX. La chat stessa passa attraverso il nostro centralino telefonico 3CX, gestito dal nostro fornitore di servizi IT. Trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, i Suoi messaggi, il Suo indirizzo IP nonché data e ora. La finestra di chat salva i dati di sessione nella memoria locale del Suo browser (“Local Storage”), affinché la chat resti attiva quando cambia pagina; può cancellare questi dati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.
Utilizziamo questi dati per rispondere alla Sua richiesta. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1 TDDDG) e, per le richieste relative a un contratto, anche l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio chiudendo la chat e cancellando i dati del browser. Conserviamo le cronologie delle chat sul nostro centralino e le cancelliamo automaticamente dopo 12 mesi, salvo che debbano essere conservate come corrispondenza commerciale (vedi “Durata della conservazione”).
8. Download
Mettiamo a disposizione programmi di fornitura, supplementi di lega e certificati in formato PDF. Al download vengono trattati solo i dati di log del server indicati al punto 3. I link nei file PDF contengono parametri di campagna (ad es. “utm_source”) che indicano solo da quale documento proviene una richiesta; vengono valutati solo se ha acconsentito a Google Analytics (vedi sezione 4).
9. Candidature
Se si candida presso di noi – ad esempio via e-mail a bewerbung@ehi-edelstahl.de – trattiamo i dati e i documenti trasmessi esclusivamente per la procedura di selezione (art. 6, par. 1, lett. b GDPR – instaurazione di un rapporto di lavoro; per categorie particolari di dati comunicati volontariamente, art. 9, par. 2, lett. b GDPR). Vi hanno accesso solo le persone coinvolte nella selezione.
Se non si instaura un rapporto di lavoro, cancelliamo i documenti al più tardi sei mesi dopo la conclusione della procedura, salvo Suo consenso a una conservazione più lunga. In caso di assunzione, i documenti vengono inseriti nel fascicolo del personale.
10. Durata della conservazione
Cancelliamo richieste e corrispondenza non appena non sono più necessarie. In caso di conclusione di un contratto conserviamo i documenti secondo i termini di legge: di norma sei anni per la corrispondenza commerciale, otto anni per i documenti contabili e le fatture e dieci anni per i libri contabili e i bilanci (§ 257 HGB, § 147 AO). In caso di procedimenti in corso, i documenti possono essere conservati più a lungo.
11. Destinatari
I Suoi dati vengono trasmessi solo nella misura necessaria per evadere la richiesta o eseguire il contratto (ad es. a spedizionieri) o se vi siamo tenuti per legge. I fornitori di servizi tecnici (hosting, e-mail) sono vincolati contrattualmente come responsabili del trattamento. Con il Suo consenso, Google riceve dati di utilizzo (Google Analytics, Google Ads; vedi sezione 4).
12. I Suoi diritti
Lei ha diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Se trattiamo dati sulla base di legittimi interessi, può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Può revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro.
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).
13. Processi decisionali automatizzati
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
Questa versione italiana ha carattere informativo. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca (Datenschutzerklärung).
Aggiornamento: novembre 2026
